visitors/visitantes

a couple of cups of tea...

tacitas de te...

p.s: i decided to try my brand new colored pencils and this illo is quite simple 'cos i'm so sick this week...

p.d: quise probar mis creyones nuevosy bueno, es bastante simple porque estoy bastante enferma esta semana...

emergency/emergencia

it's midnight and cinderella needs to go home...

medianoche y cenicienta tiene que llegar a su casa...

b-day card/una tarjeta de cumpleaños!

oh well, this was a b'day card for a new friend in my life....

una tarjeta de cumple para un amigo nuevo en mi vida...

just a tiny little something

hmmm, a homage to my pet kid coper, on a technique i loved when i was in kindergarden

hmmm, un homenaje a mi queridisimo coper, en mimeografia, algo que amaba hacer cuando estaba en el preescolar

vecino/neighbor

moscas alrededor de una vaquita...vecinos inseparables...

flies around of a sweet cow...always together...

cables, de nuevo/ wired, again

una foto vieja, la parte de atras de una lavadora vieja, collage y tenemos cables!!!

an old photograph, the rear of an old washing machine, collage and it's wired!!!

yo espio/i spy

tres monos, el primero es ciego, el segundo esta mudo, el tercero es un poquito bastante averiguador...

three monkeys, the first one is blind, second one is mute, third one is kinda nosey...